Contra el_G-­20: cambiar este mundo

“El rico actúa mal y hace como si nada; el pobre es insultado y presenta sus excusas. Mientras le seas útil, se sirve de ti; cuando ya no tengas nada, te dejar á.” (Eclesiástico13, 3-­4)

G20-1El 7 y 8 de julio de 2017 se reunirá el G -­20 en Alemania, para hablar sobre la situación mundial. Tratará de solucionar los problemas más urgentes–o por lo menos, tratará de hacerlos manejables– y hablará sobre el futuro de este mundo.
Nosotros también vamos a hablar sobre eso o, más bien, diremos algo que es evidente: ESTE mundo, en ESTAS condiciones, ¡no tiene futuro! A pesar de sus enormes posibilidades tecnológicas, a pesar de contar con recursos suficientes y del incalculable tesoro de experiencia histórica acumulada, surge la pregunta inevitable: ¿cuánto tiempo más podrá seguir por el mismo camino?

Las condiciones bajo las cuales subsiste y se reproduce la mayor ía de las personas – lo que llamamos capitalismo – producen miseria: desempleo, desigualdad en sus diversas formas, pobreza y muerte. El capitalismo no tiene nada que ofrecer ante las guerras, las causas de la migración forzosa, el terror y la inseguridad. En su ilusión de crecimiento, inunda nuestro mundo de basura y produce por medio de la exclusión seres humanos “desechables” o “descartables”, como señala el papa Francisco.

Y sobre todo produce una falta de alternativas, con la que contagia a las personas. A algunas las lleva a defender un mundo capitalista globalizado y aparentemente abierto (como, por ejemplo, en Alemania); a otras, a poner su esperanza en una política autoritaria, no democrática (como ocurre de muy diversas maneras en Brasil, Rusia y Turquía).
Muchas personas alrededor del mundo están convencidas de esta falta de alternativas, y apoyan de manera creciente demandas de la derecha, nacionalistas y antidemocráticas, sin querer darse cuenta de que, de esa manera, perpetúan su miseria o sólo pueden defender parcialmente ante los demás su reducido nivel de prosperidad. Entre tanto, el capitalismo devora hasta el último trocito de democracia que alguna que otra vez nos ha otorgado.

No es extraño que, en la reunión del G -­20 de este año, jefes y jefas de estado y de gobierno, junto con mi nistros y ministras de finanzas y dirigentes del Banco Central Europeo, el FMI, el Banco Mundial y la OCDE , hablen sobre los problemas y el futuro del mundo. Aunque no lo har án los movimientos sociales, las iniciativas de paz ni los grupos ambientalistas. En un gran espectáculo, el G -­20 nos va a vender su política miserable y sin esp eranza como una manera de salir de las múltiples crisis de este mundo, presentándose como qu ien resolverá los problemas.

g20-2Creemos que, como cristianas y cristiano s, tenemos algo que oponer a esta desesperanza y debemos contrarrestarla. A partir de nuestras historias, a partir de la tradición b íblica, sabemos que la explotación, la miseria y la injusticia producen ricos y pobres. Pero tambi én sabemos, por esas mismas historias, cuánto tiempo hace que los seres humanos creen y esperan que este mundo sea de otra manera . Esta esperanza en un mundo que, aqu í y ahora, sea radicalmente diferente, un mundo de justicia y vida en plenitud para todas y todos, es una esp eranza que seguimos teniendo hoy, y que se alimenta del valor de muchas personas que se siguen poniendo de pie y desafían las actuales circunstancias con su deseo de otro mundo, de otra vida. Es por ello que hacemos un llamado a participar en las protestas contra la reunión del G-­20 en Hamburgo, los días 7 y 8 de julio. ESTE mundo lleno de miseria no tendrá la última palabra. Vivimos en este mundo y, precisamente por eso, tenemos el reto de contradecirlo.

Opongamos a los dioses del capital, a las lógicas del aprovechamiento y el crecimiento, nuestra esperanza en una vida en plenitud para todas y todos. Opongamos al tedio desolador del eterno “más de lo mismo” del capitalismo, nuestra fantas ía y creatividad. Construyamos juntos, en la “casa común”, ¡un mundo en el que quepan muchos mundos!

Firmantes:
Prof. Franz J. Hinkelammert / Costa Rica – Pf. em. Norbert Arntz – Dr. Kuno Füssel (Mitglied der KAB) – Günther Salz (Mitglied Bundesvorstand KAB) – Prof. Alberto Moreira / Brasilien – Prof. Jörg Rieger / USA – Thomas Schmidt / Frankfurt – Nancy Cardoso (methodistische Pastorin, MST) / Brasilien – Evaristo Villar (Mitbegründer des spanischen Netzwerkes Redes Cristianas) / Spanien – Prof. em. Dr. Franz Segbers / Marburg – Martin Berchtold (Theologe) – Peter Bernd (Theologe und Pfarrer) – Walter Bochsler (Theologe) – Dr. theol. Urs Eigenmann – Maria Klemm (Theologin) – Dr. theol. Matthys Klemm – Hans-Alberto Nikol (Theologe) – Dr. theol. Xaver Pfister – Dr. theol. Felix Senn – Joseph Thali (Theologe) – Markus Zahno (Theologische Bewegung) – Gaby Zimmermann (Theologin) – Maranta Valladares/ México – Fernando Mondragón / México – Pilar Puertas – Ricarda Koschick – Melanie Wurst – Dr. theol. Stefan Leibold (pax Christi) – Alexandra Hippchen – Norbert Mette (Prof.i.R., TU Dortmund) – Fokke Bohlsen / Münster – Ursula und Stephan Hannay / Münster – Dr. Dirk Klute / Münster – Prof. Ulrich Duchrow / Heidelberg – Juana Ramirez / Chile – Nidia Arrobo Rodas (Fundación Pueblo Indio del Ecuador) / Ecuador – Héctor Martínez Quevedo / México – Ma. Inés Urrutia (Hermanita de Jesús) / Chile – Alejandro Castillo Morga (CEBs-Oaxaca) / México – Lucía García ( CEBs-México) – Raúl Cervera / México – Carmen Gallegos (rscj) / México – Soila Luna Pineda (Fundación Don Sergio Méndez Arceo) / México – Samuel López Padilla (ofm) / México – José Guadalupe Sanchez Suarez / México – Peter Fendel (Theologe) / Lünen – Dr. Katja Strobel / Frankfurt – Hermann Steinkamp (Prof.i.R., WWU Münster)

Organizaciónes:
Stiftung Volksverein Mönchengladbach – Pfarrei Dreikönig / Füllinsdorf, Schweiz – Studien zur Befreiungstheologie im «Collège de Brousse»/Schweiz – Basisgruppenbewegung Schweiz (Jacqueline Keune) – Theologische Bewegung für Solidarität und Befreiung (TheBe)/ Schweiz – Kleine Brüder vom Evangelium / Leipzig – Ökumenisches Netz Rhein-Mosel-Saar – Bund der Religiösen Sozialistinnen und Sozialisten Deutschlands e.V. – Ordensleute für den Frieden – Redes cristianas / Spanien – Religiös-Sozialistische Vereinigung der Deutschschweiz RESOS – Leserinitiative Publik-Forum e.V. – *Sacerdotes Amigos de Don Sergio (Cuernavaca) / México – Círculo Cultural Morelos, A.C. / México – CEB-Derechos Humanos / México – Fundación Don Sergio Méndez Arceo (Cuernavaca) / México – *JPIC de la Provincia Franciscana del Santo Evangelio / México – Misioneras Guadalupanas de Cristo Rey (osb) / México – Curas OPP (en opción por los pobres) / Argentina – Observatorio Eclesial / México – Secretariado Social Mexicano / México – Centro de Derechos Humanos “Fray Francisco de Vitoria OP”, A.C. / México – Católicas por el Derecho a Decidir / Colombia – Servicios y Asesoría para la Paz, A.C. / México

Gegen G-20: Diese Welt anders * G-20: this world different * Contra el G-­20: cambiar este mundo

Hallo ...

Let us confront the idol of capital, the logic of exploitation and growth with our hope of a life in abundance for all! Let us contrast the dreary boredom, the eternal continuity of capitalism with our fantasy and creativity! Together let us build the “common house”, a world which has room for many worlds. * Opongamos a los dioses del capital, a las lógicas del aprovechamiento y el crecimiento, nuestra esperanza en una vida en plenitud para todas y todos. Opongamos al tedio desolador del eterno "más de lo mismo" del capitalismo, nuestra fantas ía y creatividad. Construyamos juntos, en la "casa común", ¡un mundo en el que quepan muchos mundos! *

[signature]

Freunden mitteilen:

   


Neueste Signaturen
160Daniel WiederkehrLuzernApr 25, 2017
159Livia AmstutzBalzers, LiechtensteinApr 25, 2017
158Michael PeckMünster / BerlinApr 24, 2017
157Gerda BickerBalzersApr 24, 2017
156sonja weeberApr 24, 2017
155Thomas SchubigerCH-LuzernApr 24, 2017
154Daria LeporiCH-LuganoApr 24, 2017
153Christina Ruhe9204 MörschwilApr 23, 2017
152Karin BaldBrilonApr 23, 2017
151Eberhard Luithllen53173 BonnApr 23, 2017
150Josef WeyLuzernApr 22, 2017
149Friedrich BrachmannDresdenApr 22, 2017
148Rita BauschKreuzlingenApr 22, 2017
147Rosemarie WechslerMünchenApr 21, 2017
146Doris BrunhartLiechtensteinApr 21, 2017
145Alejandro Castillo MorgaOaxaca, MexikoApr 21, 2017
144CHRISTEL KAUFMANNLIECHTENSTEINApr 21, 2017
143Jan KernVancouverApr 21, 2017
142Rita BärenboldZellApr 20, 2017
141Christel Bußmann45768 MarlApr 20, 2017
140Rita Maria Amschler Apr 20, 2017
139Niklas LiedkeApr 20, 2017
138Marie-Alice BlumLuzernApr 20, 2017
137Walter De VenturaMerishausenApr 19, 2017
136Reinhold Fertig64720 MichelstadtApr 19, 2017
135Toni BühlmannKesswilApr 19, 2017
134Eugénie LangLuzernApr 19, 2017
133Rosmarie DormannluzernApr 19, 2017
132Ruth BischoffSt.GallenApr 18, 2017
131Beat VENETZSaas-BalenApr 18, 2017
130Marianne MoserHochdorfApr 18, 2017
129Margot HasslerSchellenberg LiechtensteinApr 18, 2017
128Henning FeigeHamburgApr 18, 2017
127Benedict SteilmannBonnApr 18, 2017
126pius ZihlmannAdligenswilApr 18, 2017
125Monika Zihlmann-KrauerAdligenswilApr 18, 2017
124Michael ManderscheidMarchApr 18, 2017
123Klaus Flach79194Apr 18, 2017
122holger rohrbachAhrensburgApr 18, 2017
121Clementine KeuneBernApr 18, 2017
120Ueli HoferLuzern/SchweizApr 17, 2017
119Rafael Martínez-VegaMéxicoApr 17, 2017
118Carmen RodríguezMéxicoApr 17, 2017
117Ulrich BachmannBassersdorfApr 17, 2017
116judith spörriKriensApr 17, 2017
115Hildi Mara WagnerUznachApr 17, 2017
114Virginie Ann Schmutz-FleschWinterthurApr 17, 2017
113Michael RammrathMünsterApr 17, 2017
112Dr. Daniela RammrathMünsterApr 17, 2017
111Monique StuderVisperterminenApr 17, 2017
110Susanne StoffelSchaffhausenApr 17, 2017
109Edith WeissharSeuzachApr 16, 2017
108Rosmarie MühlbacherCH-9008 St. GallenApr 16, 2017
107Martin Guntermann-BaldBrilonApr 16, 2017
106Cornelia SenneZülpichApr 15, 2017
105Antonella PiazzaSt. GallenApr 15, 2017
104Pia HollensteinSt.GallenApr 15, 2017
103Carlo FriesZürichApr 15, 2017
102Marcel BächtigerZürichApr 15, 2017
101Hartmut Käberich36251 Bad HersfeldApr 15, 2017
100Ulrich KaiserMünsterApr 15, 2017
99Harald IhmigHamburgApr 15, 2017
98Gerhard BrandelApr 15, 2017
97Emil FreyMaltersApr 15, 2017
96Christine Ruckstuhl HauensteinAllschwilApr 14, 2017
95Erich SchlumpfLiestalApr 14, 2017
94Alex BugmannOberentfelfen Apr 14, 2017
93Vreni OelhafenSchweizApr 14, 2017
92Ruth BlumGiswilApr 14, 2017
91Werner AeschlimannKriensApr 14, 2017
90Toni ReichmuthSteinenApr 14, 2017
89Joachim MeiliBaselApr 14, 2017
88Sabine Dr. JordanApr 14, 2017
87Christoph AlbrechtZürichApr 14, 2017
86Margrit Kunz-BürglerBaselApr 14, 2017
85Martine AeschlimannLuzernApr 14, 2017
84Andreas BlöchligerApr 14, 2017
83Walter LudinluzernApr 13, 2017
82Stephan BrändliEmmenbrückeApr 13, 2017
81Elisabeth BlankFribourgApr 13, 2017
80Elisabeth Halllauer-MagerZürichApr 13, 2017
79Sophie Burkhard SattlerEmmenbrückeApr 13, 2017
78Jutta Behrmann-RoggeBremenApr 13, 2017
77Susann SchüeppApr 13, 2017
76Nicolaas DerksenKaiserstuhl AG-CHApr 13, 2017
75Sonja LüthiLuzernApr 13, 2017
74Urs HänerLuzernApr 13, 2017
73Philippe DUPRAZGenfApr 13, 2017
72Sepp Riedener, Dr.h.c.LuzernApr 13, 2017
71Lucia WerbickApr 13, 2017
70Susanne BirkeZürichApr 13, 2017
69Hubert WalkerAltdorf (CH)Apr 13, 2017
68Marcel und Cécile Peterhans-Schaller6074 GiswilApr 13, 2017
67Peter MessingschlagerLiestalApr 13, 2017
66¨Pablo VettigerCH-6006 LuzernApr 13, 2017
65Doris FeldmannLuzernApr 13, 2017
64Rita GemperleLuzernApr 13, 2017
63Bruno FacciGanterschwilApr 13, 2017
62Edith ZinggOstermundigenApr 13, 2017
61Gertrud Bernoulli-BeyelerCH-RümlingenApr 13, 2017
60Michael SchmidGammertingenApr 13, 2017
59xAVER PfisterBaselApr 12, 2017
58Christine GleicherLuzernApr 12, 2017
57Ingrid Schraner (Theologin und Oekonomin)Newcastle, AustraliaApr 12, 2017
56Georg SchmuckiSt. GallenApr 12, 2017
55Susi FähnleHasliberg ReutiApr 12, 2017
54Beatrice DurotKriensApr 12, 2017
53Rita NeyerLuzernApr 12, 2017
52Maria StockerKriensApr 12, 2017
51Marianne KeuneBernApr 12, 2017
50Michael BehrmannBremenApr 12, 2017
49hedi. beerliküssnachtApr 12, 2017
48Alma HaunreiterCH-KriensApr 12, 2017
47Engelbert Prof. Dr. Gross85072 EichstättApr 12, 2017
46Felix HungerRütiApr 12, 2017
45Rita Huber-ChristenKriensApr 12, 2017
44Helmut RohnerDornbirnApr 12, 2017
43Huber TheoKriensApr 12, 2017
42Danielle BalmerBaselApr 12, 2017
41Beatrice Bucher-M.KriensApr 12, 2017
40urs walterbernApr 12, 2017
39Nadia Rudolf von RohrMorschachApr 12, 2017
38Pierre StraussGenolierApr 12, 2017
37Theres HöchliApr 12, 2017
36Jan TschannenApr 12, 2017
35Simone Curau-AepliWeinfeldenApr 12, 2017
34Erwin KollerUster, SchweizApr 12, 2017
33Rita InderbitzinKüssnacht am RigiApr 12, 2017
32Stephan TschirrenBernApr 12, 2017
31Claudia MennenRümikonApr 12, 2017
30josef MoserLuzernApr 12, 2017
29Stefan HochstrasserLuzernApr 12, 2017
28Li HangartnerLuzernApr 12, 2017
27Bernd RuheMörschwil, SchweizApr 12, 2017
26Norbert MalsbenderCH 4104 OberwilApr 12, 2017
25Beat DietschyBernApr 12, 2017
24Ciril BertherOetwil a.d.L.Apr 12, 2017
23Elisabeth HischierBirsfeldenApr 12, 2017
22Johannes MaierZwingenApr 12, 2017
21Simone RudigerBaselApr 12, 2017
20Matthias RennerAeschApr 12, 2017
19Claudia ChristenFrenkendorfApr 12, 2017
18Jacob SchädelinBernApr 11, 2017
17Gerhard WestholtMarlApr 11, 2017
16Andreas RehmMünsterApr 11, 2017
15Marcel RedlingDarmstadtApr 11, 2017
14Lea KernAugsburg Apr 11, 2017
13Hartmut BirsnerTübingenApr 11, 2017
12Stefan SchlangKerpenApr 10, 2017
11Gerhard KernKerpenApr 10, 2017
10Andreas BüttgenKerpenApr 10, 2017
9Goran SuboticBerlinApr 10, 2017
8Felix RöskenbleckMünsterApr 10, 2017
7Tobias HeinzelmannHeidelbergApr 10, 2017
6Sebastian BauerNeuendettelsauApr 10, 2017
5jonas erulomünsterApr 10, 2017
4Friederike ArnoldApr 10, 2017
3Jacqueline KeuneLuzernApr 10, 2017
2Konrad HaaseMünsterApr 10, 2017
1Annette MichelsDattelnApr 10, 2017